TANTI AUGURI ALESSANDRA !!

oggì abbiamo avuto vari ospiti. A pranzo prima, una copia d'amici, Simon e Marion, e una bimba Camille di 7 mesi. Laurent gli conosceva da quando ha fatto la thesi, non li avevamo visti da 6 anni! 
Poi, è arrivata un'amica mia Sylvie, che non avevo visto da 5 anni! E venuta con sua compagno, Jonathan, e la loro bimba Yael di 4 mesi e anche con degli amici che abitano vicinissimo casa nostra. Sylvie abita a Montpellier, e gli amici hanno un bambino di 4 anni e mezzo che va nella stessa scuola di Antoine. Il bambino (si chiama Paul), è dolce e buono e ci ha permesso di essere tranquilli tutto il pomeriggio, perchè Antoine, Théodore e lui hanno giocato insieme!! che bello!!
E più tardi, è ancora arrivato un amico di Laurent che abita nella zona da un anno e che ha dei gemelli di 2,5 anni! E stato carino vedere un po' di personne!

domani, a partie la festa virtuale per il compleanno di Alessandra, non so cosa faremò!

25 Febbraio 2010

Oggì è il compleanno di Claire !!  

TANTI AUGURI CLAIRE!!

Spesso, abbiamo festeggiato il compleanno insieme, andando a mangiare o a bere, stasera mi è mancata questa bella uscita!!

Stasera o stanotte dovrei dire, arriva Luisa da Napoli. Speriamo col caffè!!.... doveva portarci anche il parmigiano, ma non è stato possibile, non fa niente, tra un mese ce l'avremo!
Luisa viaggia via Barcelona, poi prende un pullman fino al confine della Spagna e là Laurent ci dovrebbe essere con la macchina e tornano a Sète... bel viaggio!
Intanto, io ho iniziato a fare la marmellata d'arancia e i bimbi dormono....

Cucina

Indovinate cosa si mangia a casa nostra ??
cucina francese??? non tanto... i bambini chiedono piutosto : polpette spesso con gnocchi (grazie a Daniele I. e Monia R.) , cotelette di maiale (grazie a Melina), pizza e tiramisù (grazie a Enzo V.) !!...

ritorno!

Eccomi di nuovo... 
Da giovedì scorso, internet e il telefono funzionano... evviva! ero veramente scocciata...
Questi ultimi giorni, non ho scritto perchè c'eranno i miei e siamo andati un po' in giro. 
Sabato mattina, siamo andati sulla spiaggia. Siccomè eravamo sette persone, non entravamo tutti in macchina, quindi Laurent ed io, e Colin a l'andata e Théodore al ritorno, siamo andati con la bici! era bello, (un po' pesante per me in salita, sopratutto con Théodore dietro!) mi piace muovermi in città con la bici. è piacuto anche molto a Théodore!
Domenica mattina invece, siamo andati sulla collina, c'è la foresta tipo quella del bordo del Mediteraneo. siamo rimasti poco tempo, perchè tirava vento e facevo molto freddo. Però si sta molto bene lì sopra, bel panorama sul mare e sulla laguna, tavole per fare il pic-nic, belle passeggiate da fare.
Poi, come al solito la domenica, siamo andati in questa libreria - enoteca per l'aperitivo! abbiamo assagiato un "muscat" (vino dolce famoso e produtto qui) proprio ottimo! 
E abbiamo mangiato tanto pesce questi giorni! approfitiamo che sia molto fresco, e di avere il mercatino a 100 metri! abbiamo mangiato (non gli conosco tutti in italiano, aiuto!) : queues de lottes buonissime, pesce spada, coquilles Saint-Jacques, ostriche, e orate.  

Laurent e io, siamo anche usciti la sera (una sera su due). Siamo stati 2 volte al "Bar del porto", niente da dire, un bar tipico di fronte alle barche dei pescatori e alle tonnare, un local classico per un porto penso! Venerdì sera, abbiamo visto un concerto su una chiatta. Il concerto non era male, e il posto è carino.
E domenica sera, siamo stati in un'altro bar, niente di particolare.

E l'altra cosa che siamo riusciti a fare, è di comprare il letto grande a Thédore! Era molto contento, e anche tutto fiero!! 

foto

Ecco le foto fatte sulla spiaggia con Enzo e Carmen. (Colin e Julie non c'eranno!)
surlaplage.

grazie a loro 2!

Poche parole...

Siamo più o meno senza internet e senza telefono da 3 giorni... (problema sulla linea, sarebbe rotta)


quindi, non scrivo e lascio 2 foto.
Ieri mattina, ci siamo svegliati ed aveva nevicato, ecco la vista dalla cucina. 

e l'altro giorni pioveva a diluvio, poi, qui tira spesso un vento molto freddo, quindi siamo coperti e atrezzati! (Antoine, Théodore e Colin sono davanti alle giostre, chiuse quando il tempo è brutto!!(sembra Napoli!))

AVVISO : CARNEVALE A MONTESANTO (Napoli)

JOYEUX ANNIVERSAIRE à JEANNE

(je ne sais pas encore comment je vais "gérer" le bilinguisme, il faut que je trouve une solution!! = devo trovare una soluzione per gestire il bilinguismo!)

AVVISO : Concerto

Concerto per la Shoah

"Suoni Memori"

Abbazia di San Lorenzo in Aversa,

7 febbraio 2010 ore 19:00.

"Insieme per non dimenticare"

Nell'ambito delle manifestazioni per la "Giornata della Memoria 2010"

Concerto di Musica Klezmer della Knorrband

Evento organizzato da: Associazione 27 Gennaio, Cooperativa Sociale "Al di là dei sogni", Dsm  ex Asl CE/2, Circolo Didattico di Cesa.

Con il Patrocinio di Provincia di Caserta – Città di Aversa – Comune di Cesa – UNICEF Caserta.

AUGURI A VINCENT !!

anche se non ci siamo, ci pensiamo :

TANTI AUGURI A VINCENT 

e a i suoi genitori !!!

Varie pensieri

Allora, mi rendo conto che ho iniziato questo blog un po' in fretta, senza considerare tutto.
Ho corretto alcuni errori o cambiato delle parole che avevo usate male (giornolo invece di diario per esmpio), grazie a alcuni lettori!
Scrivo in italiano per i amici di Napoli, ma anche per me, per praticare e studiare l'italiano, ho paura di dimenticarlo molto e subito! Provo di controllare un po' di cose, però quando vedete degli errori che vi danno fastidio, mi lo potete dire, ok ?? grazie in anticipo!
Poi, penso di pubblicare anche le locandine delle attività o eventi che succedono a Napoli o intorno, quindi non esitare a mandarmi tutto quello che deve essere diffuso!


Per il resto, qui tutto tranquillo, ieri c'era il mercato. E' proprio sotto casa, è comodo! sono uscita in fretta alle otto meno cinque, ho fatto la spesa della verdura e sono tornata subito, in maniera tale che Laurent ha potuto partire a lavoro alle otto e mezza! per una volta, siamo stati super organizzati!


L'altro giorno ho portato i lavori di Antoine alla sua maestra, per farli vedere cosa ha fatto a Napoli. E' rimasta sorpresa perchè non capiva niente! non aveva capito che prima andava alla scuola italiana... pensava che andava alla scuola francese a Napoli...
Antoine e Théodore guardano almeno una volta al giorno il DVD della recita di Natale ! Era davvero carina!

Anche qui, tra poco ci sarà il carnevale. Antoine vuole travestirsi in capo dei Romani, come nelle storie di Asterix!... se avete consigli o idea, sono benvenute! ho fatto un mantelo rosso, poi vuole un'armatura! ah ah ah

mappa

Afficher Intorno alla casa sur une carte plus grande

torno un'attimo indietro!

Mi sono dimenticata di racontare una cosa della fine settimana. La prima vera uscita serale a Sète!!! io, non c'ero, percio non ne avevo parlato. Quindi, Carmen, Enzo e Laurent sono usciti di casa verso le 23.30. Prima fermata il bar sotto casa, diciamo come al solito (rifugio dei isolati del quartiere, il posto è carino, la musica buona, ma... non lo so, è un po' triste). E siccomè chiude all'una, sono partiti alla ricerca di un altro posto per continuare la notte. Meno male avevano incontrato un tipo che suonava la chitarra per Carmen, lui li ha partati nel unico bar-discoteca aperto. e là, se ho capito bene, non era il massimo. quindi, per uscire la sera, c'è il teatro e il cinema, ma i bar, non è fatto!