Perchè è bucata la pasta ??
aiuto!!
lundi 28 juin 2010
dimanche 27 juin 2010
Sfilata
Oggì, Antoine ha fatto la prima sfilata per "les joutes".
La polizia comunale chiude le strade, e i bimbini, i adolescenti e i adulti girano per la città.
e suonano una musica che da voglia di ballare.
Laurent ha accompagnato Antoine. I piccoli ed io, siamo scesi di casa per vederli e poi, siamo andati un po' in una libreria carina, perchè Théodore era un po' dispiacuto di non fare la sfilata (ma faceva caldo, ed era troppo lungo per Colin).
La sfilata è piacuta anche a Laurent. Era carina, tranquilla e simpatica. E alla fine, c'è l'aperitivo!
La polizia comunale chiude le strade, e i bimbini, i adolescenti e i adulti girano per la città.
La sfilata è piacuta anche a Laurent. Era carina, tranquilla e simpatica. E alla fine, c'è l'aperitivo!
jeudi 24 juin 2010
Festa italiana
Da oggì, fino a domenica, ci sta un mercato italiano, vicino casa nostra.
Prima di andare a scuola questo pomeriggio, Antoine ha avuto una granita alle fragole, Théodore, una al limone, (da condividere con Colin), e io un caffè, un vero caffè italiano : vero gusto e piccolo, piccolo!!!
e abbiamo chiacchierato un po' con degli italiani. Divertente e simpatico. I italiani sono davvero meno freddi dei francesi!
anche, se tornando a scuola, una mamma della scuola mi ha parlato!
Comunque, al mercato, si può comprare il parmiggiano (biologico) 24 mesi a 29 euro/chilo, o 39 euro/chilo, per il 36 mesi. L'olio costa 40 euro per 5 litri! E ci sono scarpe, giache e divani di pelle, tavoli fatte con lava del'Etna etc etc...
Prima di andare a scuola questo pomeriggio, Antoine ha avuto una granita alle fragole, Théodore, una al limone, (da condividere con Colin), e io un caffè, un vero caffè italiano : vero gusto e piccolo, piccolo!!!
e abbiamo chiacchierato un po' con degli italiani. Divertente e simpatico. I italiani sono davvero meno freddi dei francesi!
anche, se tornando a scuola, una mamma della scuola mi ha parlato!
Comunque, al mercato, si può comprare il parmiggiano (biologico) 24 mesi a 29 euro/chilo, o 39 euro/chilo, per il 36 mesi. L'olio costa 40 euro per 5 litri! E ci sono scarpe, giache e divani di pelle, tavoli fatte con lava del'Etna etc etc...
Teatro
Ieri sera, sono andata al teatro!
Si chiama, teatro del mare, perchè sta proprio sul mare,
e dietro la scena, ci sta il mare. E la sera, quando sale la luna, è davvero bellissimo!
Lo spettacolo è stato anche bello. Era un spettacolo con persone di qui non è il lavoro di fare teatro, ma sono stati tutti bravi. Erano morti di un paese piccolo, che racontavano come erano morti. C'erano storie triste e pesante, e alcuni momenti più leggeri. Sono contenta di esser andata!
Laurent, inceve, ha fatto baby-sitter di 4 bambini! abbiamo ospitato l'amicheto Paul, così sono andata al teatro con i suoi genitori!
dimanche 20 juin 2010
Joutes
Un po' di foto delle joutes. Sono iniziate, e ne dovremò vedere ogni fine settimana fino a settembre!
Ieri, abbiamo visto i adulti.
E' divertente perchè cadono in acqua. Ma può anche essere un po' pericoloso.
E stamattina, ho portato Antoine che doveva fare i combatimenti.
Era molto contento. Eè carino, perchè sono organizzati, hanno anche il microfono.
E dopo, c'è l'aperitivo.
Qui, Antoine e i suoi amici : a sinistra un bambino che si chiamo Antoine, e a destra Paul.
Ieri, abbiamo visto i adulti.
E stamattina, ho portato Antoine che doveva fare i combatimenti.
Qui, Antoine e i suoi amici : a sinistra un bambino che si chiamo Antoine, e a destra Paul.
jeudi 17 juin 2010
Antoine, jouteur
Mancano solo le scarpe bianche.
Ecco a voi, Antoine, quasi pronto per "les joutes" !
Ecco a voi, Antoine, quasi pronto per "les joutes" !
lundi 14 juin 2010
Les Joutes : lo sport della città
A Sète, da maggio a novembre, quasi ogni fine settimana, si possono vedere "les joutes".
che sono ?
Combatti tra 2 personne salite su delle barche, una blu, una rossa.Hanno una lancia e devono spingere l'altro per farlo cadere in acqua.
E' veramente lo sport di qua. La cosa bella è che si miscola la gente, bambini, adolescenti, adulti, anziani...
E si poù inizia a 3 anni, anche prima per un bambino nato in una famiglia di persone che fa questi combatti da sempre!
Però, per i bambini non si fa in barca, sull'acqua si fa su un carello, tirato da un adulto, e un altro aiuta il bambino a mantenere la lancia.
Ecco, Paul, l'amico di Antoine e Théodore :
il bambino sul carello rosso a perso, perchè ha messo un piede a terra!
Sotto, potete vedere dietro, sulla destra i giudici. e dietro ancora, i musicisti. C'è un oboe (sabato mattina, abbiamo saputo che è un oboe particolare, che si suona solo qui!) e un tamburo. Suonano anche sulle barche.
Ieri mattina, ho portato Antoine a l'allenamento. Ovviamente gli è piacuto!
Quindi, mo dobbiamo comprare i pantaloni bianchi, le scarpe bianche, la maglietta a strische e il capello perchè ogni tanto ci sono sfilati e i bambini devono essere vestiti lo stesso e avere il capello.
Non so quante scuole di "joutes" ci sono, Antoine andrà alla sucola "de la marine de Sète", con suo amico Paul.
Théodore non lo vuole fare.
La scuola ha anche un sito : http://www.
che sono ?
Combatti tra 2 personne salite su delle barche, una blu, una rossa.Hanno una lancia e devono spingere l'altro per farlo cadere in acqua.
E' veramente lo sport di qua. La cosa bella è che si miscola la gente, bambini, adolescenti, adulti, anziani...
E si poù inizia a 3 anni, anche prima per un bambino nato in una famiglia di persone che fa questi combatti da sempre!
Però, per i bambini non si fa in barca, sull'acqua si fa su un carello, tirato da un adulto, e un altro aiuta il bambino a mantenere la lancia.
Ecco, Paul, l'amico di Antoine e Théodore :
Sotto, potete vedere dietro, sulla destra i giudici. e dietro ancora, i musicisti. C'è un oboe (sabato mattina, abbiamo saputo che è un oboe particolare, che si suona solo qui!) e un tamburo. Suonano anche sulle barche.
Ieri mattina, ho portato Antoine a l'allenamento. Ovviamente gli è piacuto!
Quindi, mo dobbiamo comprare i pantaloni bianchi, le scarpe bianche, la maglietta a strische e il capello perchè ogni tanto ci sono sfilati e i bambini devono essere vestiti lo stesso e avere il capello.
Non so quante scuole di "joutes" ci sono, Antoine andrà alla sucola "de la marine de Sète", con suo amico Paul.
Théodore non lo vuole fare.
La scuola ha anche un sito : http://www.
vendredi 11 juin 2010
Il corpo umano, lezione del Prof. Théodore Dubroca
Oggì, Théodore si lamentava che gli faceva male la schiena.
Allora, ho chiesto, dovè precisamente, tocando la sua schiena.
Mi ha guardata in una maniera strana, (un po' come se stava pensando "ma, è pazza lei"), e ha detto : "no, mi fa male la schie-na, capito?"
"hum", ho pensato... e gli ho chiesto di farmi vedere dovè aveva il dolore.
Mi ha fatto vedere la sua.... golla!
Tra tre mesi, andrà a scuola. abbiamo ancora un po' di tempo per studiare delle cose importante!
Allora, ho chiesto, dovè precisamente, tocando la sua schiena.
Mi ha guardata in una maniera strana, (un po' come se stava pensando "ma, è pazza lei"), e ha detto : "no, mi fa male la schie-na, capito?"
"hum", ho pensato... e gli ho chiesto di farmi vedere dovè aveva il dolore.
Mi ha fatto vedere la sua.... golla!
Tra tre mesi, andrà a scuola. abbiamo ancora un po' di tempo per studiare delle cose importante!
Tifosi
stasera, c'è il calcio... Francia-Urugay.
ma, se guardano cosi' ogni sera, io mi suicido... o vado al cinema?
jeudi 10 juin 2010
Dolce Vita
Ieri sera, sono andata al cinema per vedere la Dolce Vita. E' stato carino.
Ma per il resto, da noi, la vita non è molto dolce questi giorni! I bimbi sono malati, e Laurent è molto preso dal lavoro.
Antoine ha avuto la febbre per quasi 3 giorni, per colpa di una rinofaringite.
Anche Colon, ha avuto un po' di febbre e il naso tutto chiuso.
Théodore, lui ha una bronchite asmatite... respira male ed è molto stanco.
E fa freddo e piove! non ce la faccio più!!!
Per cambiare un po' idea, ho fatto un po' di marmellata d'albicocche, pane, e un short-pyjama per Antoine. E sono andata al cinema. Ma la Dolce Vita non è un film divertentissimo! Forse, avrei dovuto andare a vedere "Sex & The City 2"??!!
Ma per il resto, da noi, la vita non è molto dolce questi giorni! I bimbi sono malati, e Laurent è molto preso dal lavoro.
Antoine ha avuto la febbre per quasi 3 giorni, per colpa di una rinofaringite.
Anche Colon, ha avuto un po' di febbre e il naso tutto chiuso.
Théodore, lui ha una bronchite asmatite... respira male ed è molto stanco.
E fa freddo e piove! non ce la faccio più!!!
Per cambiare un po' idea, ho fatto un po' di marmellata d'albicocche, pane, e un short-pyjama per Antoine. E sono andata al cinema. Ma la Dolce Vita non è un film divertentissimo! Forse, avrei dovuto andare a vedere "Sex & The City 2"??!!
jeudi 3 juin 2010
Cucina
Come al solito, si cucina italiano...
Oggì, ho provato il tiramisù alla fragola. Non mi l'aspetavo molto interessante, ma è uscito buono!
E per domani sera, ho preparato i zucchini a "scapece". speriamo bene!
Oggì, ho provato il tiramisù alla fragola. Non mi l'aspetavo molto interessante, ma è uscito buono!
E per domani sera, ho preparato i zucchini a "scapece". speriamo bene!
Incontri italiani
Da oggì, soni iniziati "incontri italiani" à Sète.
Stasera, c'era una conferenza sulla lingua nelle famiglie italiane imigrate. Siamo andati, però non sono riuscita a rimanere, perchè i piccoli si sono annoiati dopo 10 minuti. Era in una libreria carina, la signora che ci lavora è anche rimasta con loro un po', ma Colin non ce la faceva... giustamente.
Sabato, c'è un concerta di musica napoletana. forse proviamo di nuovo ad andare.
E ci sarano film di Fellini e altre cose.
Siamo contenti!
Stasera, c'era una conferenza sulla lingua nelle famiglie italiane imigrate. Siamo andati, però non sono riuscita a rimanere, perchè i piccoli si sono annoiati dopo 10 minuti. Era in una libreria carina, la signora che ci lavora è anche rimasta con loro un po', ma Colin non ce la faceva... giustamente.
Sabato, c'è un concerta di musica napoletana. forse proviamo di nuovo ad andare.
E ci sarano film di Fellini e altre cose.
Siamo contenti!
mercredi 2 juin 2010
Vento e mercato
Da domenica, tira un vento fortissimo.
si camina piegato in due, abbiamo i capelli driti sulla testa, etc etc... Piace a Colin, dispiace molto a Théodore! neanche a me, devo dire!
Oggì è mercoledì, c'è il mercato sotto casa.
Colin si sveglia presto perchè c'è un bel rumore. Quindi, stamattina, sono scesa alle 7.15 per comprare la verdura!!! ma, c'era già tanta gente, sopratutto anziani. Dalla signora dove prendo la verdura, c'eranno 6 personne davanti a me!! sono passata di nuovo a mezzogiorno, non c'era più nessuno, però non aveva più niente da vendere!
Poi, siamo andati alla ludoteca. Si sta sempre bene. Abbiamo anche fatto l'iscrizione, quindi adesso possiamo prendere un gioco e portarlo a casa per 2 settimane.
Ieri, ci sono anche andata con i piccoli. Hanno fatto la "baby-gym", l'educatrice prepara un percorso e i bambini aranpicano, salgono, scendono, rotolano. Si divertono. Ed è simpatico.
si camina piegato in due, abbiamo i capelli driti sulla testa, etc etc... Piace a Colin, dispiace molto a Théodore! neanche a me, devo dire!
Oggì è mercoledì, c'è il mercato sotto casa.
Poi, siamo andati alla ludoteca. Si sta sempre bene. Abbiamo anche fatto l'iscrizione, quindi adesso possiamo prendere un gioco e portarlo a casa per 2 settimane.
Ieri, ci sono anche andata con i piccoli. Hanno fatto la "baby-gym", l'educatrice prepara un percorso e i bambini aranpicano, salgono, scendono, rotolano. Si divertono. Ed è simpatico.
Inscription à :
Articles (Atom)